dosya açmak (veya hazırlamak)